Despre carte: 2015 / Totul a început în Real, unde materia contează încă. Totul a început cu o crimă. Și nu se va încheia până când Cultura nu va intra în război cu moartea însăși. Gata să riște totul pentru libertatea ei, va fi obligată să plătească un preț mare pentru libertate. Dar pentru aceasta are nevoie de asistența Culturii. Civilizația prietenoasă și puternică a Culturii este gata să facă tot posibilul pentru a ajuta. Lucrând cu una dintre cele mai puternice nave de război din lume, Lededje se trezește prinsă într-un conflict, dar nu este sigură de ce parte se află cu adevărat Cultura. Războiul, crud și atotcuprinzător, face furie în Lumile Virtuale, în care se găsesc sufletele morților. Și e gata să iasă la Real... A început în Real și acolo se va termina. Va trage nenumărate vieți și va afecta toate civilizațiile, dar în centrul bătăliei se află o tânără a cărei sete de răzbunare ascunde alte motive..